Legal
Privacy Policy
Last updated: 28 September 2026
The short version: we ask for your name and email only to reply to you. No mailing lists, no selling data, no advertising trackers without your consent.
01Who is responsible
The controller of your personal data is Prompta Ltd, Rm B, 9/F, 29 Hing Wo St, Aberdeen, Hong Kong Island. For any privacy question write to [email protected].
02What we collect
- Application form: your name and email address.
- Correspondence: what you write to us by email.
- If you become a student: your platform account, progress, the tasks you submit and the teacher's reviews. Payment is handled by a payment provider; we do not see or store your full card details.
- Technical data: our hosting provider automatically processes IP address, browser type and request time to deliver the website and protect it from abuse.
- Preferences: your language and your cookie choice (see section 06).
We do not ask for sensitive data and ask you not to include it in your tasks.
03Why we use it
| Purpose | Legal basis |
|---|
| Replying to your application and arranging access | Steps before a contract, at your request |
| Delivering the Course, reviewing your tasks, support | Performance of the contract |
| Keeping the website working and secure | Our legitimate interest |
| Analytics, if we ever enable it | Your consent |
| Accounting and legal obligations | Legal obligation |
We do not send marketing emails, we do not sell or rent personal data, and we do not use it for automated decisions about you.
04Who else sees it
Only service providers who help us run the Course and only as far as needed: website and form hosting, email, the learning platform and the payment provider. They process data on our instructions. Some of them may be located outside your country, including in the USA; in that case we rely on appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses. We disclose data to authorities only when the law requires it.
05How long we keep it
- Applications that did not lead to a purchase — up to 12 months, then deleted.
- Student data — for as long as you have access, and deleted on request after that.
- Payment and accounting records — for the period required by tax law.
06Cookies and local storage
We keep this minimal. The website stores only what it needs to work. Anything else — analytics or advertising — is used only if you click “Accept” in the cookie banner. Currently no such tools are installed; if we add them, they will load only with your consent.
| Name | Purpose | Kind | Duration |
|---|
lang | Remembers the language you chose | Essential, cookie | 1 year |
prompta-lang | Remembers the language you chose | Essential, local storage | Until you clear it |
prompta-consent | Remembers your choice in the cookie banner | Essential, local storage | Until you clear it |
You can change your choice at any time with “Cookie settings” at the bottom of any page, or clear cookies and site data in your browser.
07Your rights
Depending on where you live, you have the right to access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, receive it in a portable format and withdraw consent at any time. Write to [email protected] — we reply within 30 days. You may also complain to your local data protection authority.
08Security
We use encrypted connections (HTTPS), limit access to data to those who need it and choose providers with sound security practices. No system is perfectly secure, but we will tell you without undue delay if a breach puts your data at risk.
09Children
The Course is intended for adults. We do not knowingly collect data from people under 16.
10Changes
We may update this Policy. The date at the top shows the latest version; significant changes will be announced on the website or by email.
Legal
Política de privacidad
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
En corto: pedimos tu nombre y tu correo solo para responderte. Sin listas de correo, sin vender datos, sin rastreadores publicitarios sin tu permiso.
01Responsable
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Prompta Ltd, Rm B, 9/F, 29 Hing Wo St, Aberdeen, Hong Kong Island. Para cualquier cuestión de privacidad escribe a [email protected].
02Qué datos recogemos
- Formulario de solicitud: tu nombre y tu correo electrónico.
- Correspondencia: lo que nos escribes por correo.
- Si te haces alumno: tu cuenta en la plataforma, tu progreso, las tareas que entregas y las revisiones del profesor. El pago lo gestiona un proveedor de pagos; no vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta.
- Datos técnicos: nuestro proveedor de alojamiento trata automáticamente la dirección IP, el tipo de navegador y la hora de la petición para servir el sitio y protegerlo de abusos.
- Preferencias: tu idioma y tu elección sobre cookies (ver apartado 06).
No pedimos datos sensibles y te rogamos que no los incluyas en tus tareas.
03Para qué los usamos
| Finalidad | Base jurídica |
|---|
| Responder a tu solicitud y darte acceso | Medidas precontractuales a petición tuya |
| Impartir el Curso, revisar tus tareas, soporte | Ejecución del contrato |
| Mantener el sitio funcionando y seguro | Nuestro interés legítimo |
| Analítica, si algún día la activamos | Tu consentimiento |
| Contabilidad y obligaciones legales | Obligación legal |
No enviamos correos de marketing, no vendemos ni alquilamos datos personales y no los usamos para tomar decisiones automatizadas sobre ti.
04Quién más los ve
Solo los proveedores que nos ayudan a gestionar el Curso y solo en lo necesario: alojamiento del sitio y del formulario, correo, la plataforma de aprendizaje y el proveedor de pagos. Tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones. Algunos pueden estar fuera de tu país, incluido EE. UU.; en ese caso aplicamos garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley lo exige.
05Cuánto tiempo los guardamos
- Solicitudes que no terminaron en compra: hasta 12 meses, después se borran.
- Datos de alumnos: mientras tengas acceso, y se borran a petición tuya después.
- Registros de pago y contables: el plazo que exija la ley fiscal.
06Cookies y almacenamiento local
Lo mínimo. El sitio guarda solo lo que necesita para funcionar. Cualquier otra cosa —analítica o publicidad— se usa solo si pulsas «Aceptar» en el aviso de cookies. Ahora mismo no hay ninguna herramienta así instalada; si las añadimos, solo se cargarán con tu consentimiento.
| Nombre | Para qué | Tipo | Duración |
|---|
lang | Recuerda el idioma que elegiste | Esencial, cookie | 1 año |
prompta-lang | Recuerda el idioma que elegiste | Esencial, almacenamiento local | Hasta que lo borres |
prompta-consent | Recuerda tu elección en el aviso de cookies | Esencial, almacenamiento local | Hasta que lo borres |
Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con «Configurar cookies» al pie de cualquier página, o borrar las cookies y los datos del sitio en tu navegador.
07Tus derechos
Según dónde vivas, tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, recibirlos en un formato portable y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a [email protected]; respondemos en un plazo de 30 días. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.
08Seguridad
Usamos conexiones cifradas (HTTPS), limitamos el acceso a los datos a quien lo necesita y elegimos proveedores con buenas prácticas de seguridad. Ningún sistema es perfecto, pero te avisaremos sin demora si una brecha pone en riesgo tus datos.
09Menores
El Curso está pensado para adultos. No recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años.
10Cambios
Podemos actualizar esta Política. La fecha de arriba indica la versión vigente; los cambios importantes se anunciarán en el sitio o por correo.
Документы
Политика конфиденциальности
Обновлено: 28 сентября 2026
Коротко: имя и почту мы просим только для того, чтобы ответить вам. Никаких рассылок, никакой продажи данных и никаких рекламных трекеров без вашего согласия.
01Кто отвечает за данные
Оператор ваших персональных данных — Prompta Ltd, Rm B, 9/F, 29 Hing Wo St, Aberdeen, Hong Kong Island. По любым вопросам о данных пишите на [email protected].
02Что мы собираем
- Форма заявки: ваше имя и адрес электронной почты.
- Переписка: то, что вы пишете нам по почте.
- Если вы стали студентом: аккаунт на платформе, прогресс, сданные задания и проверки преподавателя. Оплату обрабатывает платёжный провайдер; полные данные вашей карты мы не видим и не храним.
- Технические данные: хостинг-провайдер автоматически обрабатывает IP-адрес, тип браузера и время запроса, чтобы показывать сайт и защищать его от злоупотреблений.
- Настройки: выбранный язык и ваш выбор по cookies (см. раздел 06).
Мы не запрашиваем чувствительные данные и просим не указывать их в заданиях.
03Зачем мы их используем
| Цель | Основание |
|---|
| Ответить на заявку и открыть доступ | Действия до заключения договора по вашему запросу |
| Проводить Курс, проверять задания, поддержка | Исполнение договора |
| Поддерживать работу и безопасность сайта | Наш законный интерес |
| Аналитика, если мы её когда-нибудь подключим | Ваше согласие |
| Бухгалтерия и требования закона | Обязанность по закону |
Мы не делаем маркетинговых рассылок, не продаём и не передаём персональные данные в аренду и не принимаем о вас автоматизированных решений.
04Кто ещё их видит
Только сервисы, которые помогают нам вести Курс, и только в нужном объёме: хостинг сайта и формы , почта, учебная платформа и платёжный провайдер. Они обрабатывают данные по нашим инструкциям. Часть из них может находиться за пределами вашей страны, в том числе в США; в этом случае мы используем надлежащие гарантии, например Стандартные договорные условия ЕС. Госорганам данные передаются только тогда, когда этого требует закон.
05Сколько мы их храним
- Заявки, которые не закончились покупкой, — до 12 месяцев, потом удаляются.
- Данные студентов — пока у вас есть доступ, после этого удаляются по запросу.
- Платёжные и бухгалтерские записи — столько, сколько требует налоговое законодательство.
06Cookies и локальное хранилище
По минимуму. Сайт хранит только то, что нужно для работы. Всё остальное — аналитика или реклама — используется только если вы нажали «Принять» в плашке cookies. Сейчас таких инструментов на сайте нет; если мы их добавим, они будут загружаться только с вашего согласия.
| Название | Зачем | Тип | Срок |
|---|
lang | Запоминает выбранный язык | Необходимый, cookie | 1 год |
prompta-lang | Запоминает выбранный язык | Необходимый, локальное хранилище | Пока вы его не очистите |
prompta-consent | Запоминает ваш выбор в плашке cookies | Необходимый, локальное хранилище | Пока вы его не очистите |
Изменить выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookies» внизу любой страницы или очистив cookies и данные сайта в браузере.
07Ваши права
В зависимости от страны проживания вы вправе получить доступ к своим данным, исправить их, удалить, ограничить обработку или возразить против неё, получить их в переносимом формате и в любой момент отозвать согласие. Пишите на [email protected] — ответим в течение 30 дней. Вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.
08Безопасность
Мы используем шифрованное соединение (HTTPS), даём доступ к данным только тем, кому он нужен, и выбираем провайдеров с надёжной защитой. Идеально защищённых систем не бывает, но если утечка поставит ваши данные под угрозу, мы сообщим об этом без промедления.
09Дети
Курс рассчитан на взрослых. Мы сознательно не собираем данные людей младше 16 лет.
10Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Дата вверху показывает актуальную версию; о существенных изменениях сообщим на сайте или по почте.