Legal
Terms and Conditions
Last updated: 28 September 2026
The short version: you pay once, you get the whole course with reviews from a live teacher, the access does not expire, and the setups you build are yours. Below is the same thing in full.
01Who we are and what this is
These Terms govern the use of the Prompta aut perire website and online course (the “Course”). The Course is provided by Prompta Ltd, Rm B, 9/F, 29 Hing Wo St, Aberdeen, Hong Kong Island (“we”, “us”). By using the website, sending an application or paying for the Course you accept these Terms. If you do not agree, please do not use the Course.
02The Course
- Six parts of lessons, from the basics to agents, delivered on our own learning platform.
- Tasks you complete on your own real work. A live teacher reviews each submitted task and gives feedback.
- The next part opens only after the previous one is handed in.
- No coding is required. You need a device with internet access and your own accounts with the AI services used in the lessons (such as ChatGPT, Claude or Gemini). Those services are provided by third parties under their own terms and may be paid.
We may improve, update or reorder the materials. We will not remove the core of what was described on the page at the time of your purchase.
03Application and payment
You apply through the form on the website. We reply by email with payment details. The price is shown on the website in US dollars and is final at the moment you pay; your bank may add its own fees or conversion. The contract is concluded when we confirm your payment and give you access.
The discount shown on the website has no deadline. We do not use countdowns or invented limits.
04Access
Access is personal and does not expire: it lasts for as long as we operate the Course. If we ever stop operating it, we will give at least 60 days' notice so you can save your work. Do not share your login or pass the materials to others.
05Refunds
We do not offer guarantees or a separate refund promise — instead, the website shows in advance exactly what you get. Because the Course is digital content delivered immediately, by starting to use it you ask us to begin at once and acknowledge that you lose the right of withdrawal where the law allows this. Nothing in these Terms limits any rights you have under mandatory consumer law in your country. If something is broken on our side and we cannot fix it, write to us at [email protected] and we will sort it out.
06Your work and your data
- The setups, prompts and results you create are yours. We do not claim ownership of them.
- You give us permission to view your submissions only to review them and help you. We will not publish them without your separate consent.
- You are responsible for what you submit. Do not upload confidential information, personal data of other people or company data you are not allowed to share. How to handle this is covered inside the Course.
07Our materials
Lessons, texts, videos, examples and the platform belong to us or our licensors. You may use them for your own learning and work. You may not copy, resell, publish or share them with people who have not bought the Course.
08No guarantees of results
We teach a method and review your work. We do not know your job and cannot promise any particular outcome — income, promotion or time saved. AI tools make mistakes; checking their output before using it remains your responsibility.
09Liability
We provide the Course with reasonable care and skill. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses, for decisions you make based on AI output, or for the work of third-party AI services. Our total liability related to the Course is limited to the amount you paid for it. This does not limit liability that cannot be limited by law.
10Ending access
We may suspend or end access if you seriously break these Terms — for example by sharing your account or reselling the materials. In other cases we will first write to you and give you a chance to fix the issue.
11Changes to these Terms
We may update these Terms. The date at the top shows the latest version. Significant changes that affect students who have already paid will be sent by email.
12Law and contact
These Terms are governed by the law of the Hong Kong Special Administrative Region, without depriving you of the protection of mandatory consumer law in your country of residence. Questions — [email protected].
Legal
Términos y condiciones
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
En corto: pagas una vez, recibes el curso completo con revisión de un profesor real, el acceso no caduca y los setups que construyas son tuyos. Abajo, lo mismo con todo detalle.
01Quiénes somos y qué es esto
Estos Términos regulan el uso del sitio web y del curso en línea Prompta aut perire (el «Curso»). El Curso lo ofrece Prompta Ltd, Rm B, 9/F, 29 Hing Wo St, Aberdeen, Hong Kong Island («nosotros»). Al usar el sitio, enviar una solicitud o pagar el Curso aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Curso.
02El Curso
- Seis partes de lecciones, de lo básico a los agentes, en nuestra propia plataforma de aprendizaje.
- Tareas que haces sobre tu propio trabajo real. Un profesor real revisa cada tarea entregada y te da comentarios.
- La siguiente parte se abre solo cuando entregas la anterior.
- No hace falta programar. Necesitas un dispositivo con internet y tus propias cuentas en los servicios de IA que se usan en las lecciones (como ChatGPT, Claude o Gemini). Esos servicios los prestan terceros con sus propias condiciones y pueden ser de pago.
Podemos mejorar, actualizar o reordenar los materiales. No quitaremos lo esencial de lo que se describía en la página cuando compraste.
03Solicitud y pago
Solicitas el acceso con el formulario del sitio. Te respondemos por correo con los datos de pago. El precio figura en el sitio en dólares estadounidenses y es definitivo en el momento del pago; tu banco puede añadir comisiones o conversión. El contrato se celebra cuando confirmamos tu pago y te damos acceso.
El descuento del sitio no tiene fecha límite. No usamos cuentas atrás ni límites inventados.
04Acceso
El acceso es personal y no caduca: dura mientras operemos el Curso. Si algún día dejamos de operarlo, avisaremos con al menos 60 días de antelación para que puedas guardar tu trabajo. No compartas tu usuario ni pases los materiales a otras personas.
05Reembolsos
No damos garantías ni prometemos un reembolso aparte; a cambio, el sitio muestra de antemano exactamente qué recibes. Como el Curso es contenido digital que se entrega de inmediato, al empezar a usarlo nos pides que comencemos enseguida y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento cuando la ley lo permite. Nada en estos Términos limita los derechos que te otorgue la legislación de consumo obligatoria de tu país. Si algo falla por nuestra parte y no podemos arreglarlo, escríbenos a [email protected] y lo resolvemos.
06Tu trabajo y tus datos
- Los setups, prompts y resultados que creas son tuyos. No reclamamos su propiedad.
- Nos permites ver tus entregas solo para revisarlas y ayudarte. No las publicaremos sin tu consentimiento aparte.
- Eres responsable de lo que envías. No subas información confidencial, datos personales de otras personas ni datos de empresa que no puedas compartir. Cómo manejar esto se explica dentro del Curso.
07Nuestros materiales
Las lecciones, textos, vídeos, ejemplos y la plataforma nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes usarlos para tu propio aprendizaje y trabajo. No puedes copiarlos, revenderlos, publicarlos ni compartirlos con quien no haya comprado el Curso.
08Sin garantía de resultados
Enseñamos un método y revisamos tu trabajo. No conocemos tu empleo y no podemos prometer un resultado concreto: ingresos, un ascenso o tiempo ahorrado. Las herramientas de IA se equivocan; comprobar lo que producen antes de usarlo sigue siendo tu responsabilidad.
09Responsabilidad
Prestamos el Curso con el cuidado y la diligencia razonables. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, de decisiones que tomes basándote en respuestas de IA ni del funcionamiento de servicios de IA de terceros. Nuestra responsabilidad total relacionada con el Curso se limita a lo que pagaste por él. Esto no limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.
10Fin del acceso
Podemos suspender o cerrar el acceso si incumples gravemente estos Términos, por ejemplo compartiendo tu cuenta o revendiendo los materiales. En los demás casos primero te escribiremos y te daremos la oportunidad de corregirlo.
11Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de arriba indica la versión vigente. Los cambios importantes que afecten a quienes ya pagaron se enviarán por correo.
12Ley aplicable y contacto
Estos Términos se rigen por la ley de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, sin privarte de la protección de la legislación de consumo obligatoria de tu país de residencia. Preguntas: [email protected].
Документы
Пользовательское соглашение
Обновлено: 28 сентября 2026
Коротко: вы платите один раз, получаете весь курс с проверкой живым преподавателем, доступ не истекает, а сетапы, которые вы собрали, остаются вашими. Ниже — то же самое подробно.
01Кто мы и о чём этот документ
Это соглашение регулирует использование сайта и онлайн-курса Prompta aut perire («Курс»). Курс предоставляет Prompta Ltd, Rm B, 9/F, 29 Hing Wo St, Aberdeen, Hong Kong Island («мы»). Пользуясь сайтом, отправляя заявку или оплачивая Курс, вы принимаете эти условия. Если вы не согласны — пожалуйста, не пользуйтесь Курсом.
02Что такое Курс
- Шесть частей уроков — от основ до агентов — на нашей собственной учебной платформе.
- Задания на вашей собственной реальной работе. Живой преподаватель проверяет каждое сданное задание и даёт обратную связь.
- Следующая часть открывается только после сдачи предыдущей.
- Программировать не нужно. Нужно устройство с интернетом и ваши собственные аккаунты в AI-сервисах, которые используются в уроках (например, ChatGPT, Claude или Gemini). Эти сервисы предоставляют третьи лица на своих условиях, и они могут быть платными.
Мы можем улучшать, обновлять и менять порядок материалов. Основу того, что было описано на странице в момент покупки, мы не убираем.
03Заявка и оплата
Вы оставляете заявку через форму на сайте. Мы отвечаем письмом с реквизитами для оплаты. Цена указана на сайте в долларах США и фиксируется в момент оплаты; ваш банк может взять свою комиссию или конвертацию. Договор считается заключённым, когда мы подтверждаем оплату и открываем доступ.
У скидки на сайте нет срока. Мы не используем обратные отсчёты и выдуманные ограничения.
04Доступ
Доступ персональный и не истекает: он действует, пока мы ведём Курс. Если мы когда-нибудь прекратим его вести, предупредим минимум за 60 дней, чтобы вы успели сохранить свою работу. Не передавайте логин и материалы другим людям.
05Возвраты
Мы не даём гарантий и не обещаем отдельного возврата денег — вместо этого сайт заранее показывает, что именно вы получаете. Курс — цифровой контент, который предоставляется сразу, поэтому, начиная им пользоваться, вы просите нас начать немедленно и подтверждаете, что теряете право на отказ там, где это допускает закон. Ничто в этом соглашении не ограничивает ваши права по обязательному законодательству о защите прав потребителей вашей страны. Если что-то сломалось на нашей стороне и мы не можем это исправить — напишите на [email protected], разберёмся.
06Ваша работа и ваши данные
- Сетапы, промпты и результаты, которые вы создали, принадлежат вам. Мы не претендуем на них.
- Вы разрешаете нам смотреть ваши задания только для того, чтобы проверить их и помочь вам. Без вашего отдельного согласия мы их не публикуем.
- Вы отвечаете за то, что отправляете. Не загружайте конфиденциальную информацию, персональные данные других людей и данные компании, которыми вам нельзя делиться. Как с этим обращаться, разбирается внутри Курса.
07Наши материалы
Уроки, тексты, видео, примеры и платформа принадлежат нам или нашим лицензиарам. Вы можете использовать их для своего обучения и своей работы. Копировать, перепродавать, публиковать и передавать их тем, кто не покупал Курс, нельзя.
08Никаких гарантий результата
Мы учим методу и проверяем вашу работу. Мы не знаем вашу работу и не можем обещать конкретный результат — доход, повышение или сэкономленное время. AI-инструменты ошибаются; проверять их ответы перед использованием — ваша ответственность.
09Ответственность
Мы предоставляем Курс добросовестно и с разумной тщательностью. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, за решения, принятые вами на основе ответов AI, и за работу сторонних AI-сервисов. Наша общая ответственность, связанная с Курсом, ограничена суммой, которую вы за него заплатили. Это не ограничивает ответственность, которую закон ограничивать не позволяет.
10Прекращение доступа
Мы можем приостановить или закрыть доступ при серьёзном нарушении этих условий — например, если вы передали аккаунт или перепродаёте материалы. В остальных случаях мы сначала напишем вам и дадим возможность всё исправить.
11Изменения условий
Мы можем обновлять это соглашение. Дата вверху показывает актуальную версию. О существенных изменениях, которые касаются уже оплативших студентов, сообщим по почте.
12Применимое право и контакты
Соглашение регулируется правом Специального административного района Гонконг, при этом вы не лишаетесь защиты обязательного законодательства о правах потребителей страны вашего проживания. Вопросы — [email protected].